“strip away”和“strip off”在英語中都與“去除”或“脫去”有關(guān),那么,strip away和strip off的區(qū)別是什么?中文是什么意思?下面我們一起來了解一下strip away和strip off有什么區(qū)別:![]() strip away和strip off區(qū)別: strip away和strip off的核心區(qū)別在于:前者側(cè)重抽象或本質(zhì)層面的去除(如偽裝、次要部分),后者強調(diào)物理層面的剝離(如衣物、表層物質(zhì))。兩者均可表示‘去除’動作,但語境和側(cè)重點存在差異。 核心差異對比 strip away 常用于抽象概念或隱藏屬性的去除(如偽裝、非本質(zhì)部分)。 例句:The documentary strips away the myths surrounding celebrity life.(紀(jì)錄片揭開了名人生活的神話面紗)。 strip off 多指具體物體的剝離或脫衣動作。 例句:He stripped off his wet clothes after the rain.(雨后他脫下了濕衣服)。 使用場景細(xì)化 物理覆蓋物移除。 兩者均可使用,但側(cè)重點不同: strip away強調(diào)逐層去除(如樹皮、油漆)。 strip off側(cè)重一次性整體剝離(如撕掉標(biāo)簽、脫衣)。 抽象含義 僅strip away適用: 消除干擾因素(strip away distractions)。 揭露真相(strip away lies)。 情感表達(dá) strip off可隱含強制性(如強行脫衣),strip away無此含義 strip away怎么讀:英 [strip ??wei] 美 [str?p ??we] strip away是什么意思:去掉表面的薄覆蓋物;揭開(偽裝); strip away的例句和用法 雙語例句 First, you need to strip away all the old plaster. 首先,你得把原來的灰泥全部刮掉。 The movie aims to strip away the lies surrounding Kennedy's life. 這部電影旨在揭穿有關(guān)肯尼迪生平的種種謊言。 Defaults strip away wealth. 一批批的違約抹去了財富。 權(quán)威例句 Strip away the app race and both operating systems also have ties to their respective pasts. There are no plans to strip away existing names and leave battalions with numbers only. 與strip away相關(guān)的英語單詞: 1,special是什么意思,special是怎么讀? 2,wink是什么意思,wink怎么讀? 3,trouble是什么意思,trouble怎么讀? 4,text是什么意思,text怎么讀? 5,smile是什么意思,smile怎么讀? 6,uncle是什么意思,uncle怎么讀? |