久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

錢起《裴迪書齋望月》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:裴迪書齋望月 作者:錢起
  古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了錢起《裴迪書齋望月》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

錢起《裴迪書齋望月》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《裴迪書齋望月》原文

《裴迪書齋望月》

錢起

夜來詩酒興,月滿謝公樓。
影閉重門靜,寒生獨(dú)樹秋。
鵲驚隨葉散,螢遠(yuǎn)入煙流。
今夕遙天末,清光幾處愁。

  《裴迪書齋望月》譯文

  夜色漸濃,月亮升起,月光灑滿了庭宇和樓臺。幾個朋友聚在一起,飲酒吟詩。
 
  所在的深深的庭院,層內(nèi)門戶早已關(guān)閉,戶外萬籟俱寂。一陣清風(fēng)吹來,枝葉沙沙,引發(fā)無限寒意。
 
  被驚醒的鳥雀撲刺刺猛然飛起,震落了片片秋葉。秋螢從眼前飛過,忽而又消失在暮靄中,似乎與煙流一起遠(yuǎn)走高飛了。
 
  面對這樣的月色,將會惹動多少人的愁思。

  《裴迪書齋望月》的注釋

  裴迪:錢起、王維的友人,幾人多有詩作唱和。
 
  謝公:這里借指裴迪的書齋。原義一般指安徽宣城的謝朓樓。謝朓于南朝齊明帝時出任宣城太守,于城關(guān)凌陽山頂建造一室取名曰“高齋”。唐初宣城人為懷念謝朓,于“高齋"舊址新建一樓,因樓位于郡治之北,人稱“北樓”或“北望樓”。李白曾多次來宣城,登此樓憑吊,賦詩抒懷。《秋登宣城謝朓北樓》末聯(lián):“誰念北樓上,臨風(fēng)懷謝公。”故該樓又被稱為“謝公樓”、“謝朓樓”。

  簡短詩意賞析

  此詩描寫一個初秋的晚上,在裴迪書齋賞月的情景。詩中運(yùn)用側(cè)面描寫、襯托、引用等手法,表達(dá)離人的苦悶和親人的思念。全詩意境清新,狀物入妙,而且留有不盡的余味。

  作者簡介

  錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數(shù)次赴試落第,唐天寶十年(751年)進(jìn)士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍(lán)田縣尉,后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學(xué)士等。曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學(xué)士。他是大歷十才子之一,也是其中杰出者,被譽(yù)為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當(dāng)時稱為“前有沈宋,后有錢郎。”

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯
  2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯
  3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯
  4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯
  5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 迎宾进行曲| 南来北往演员| 吴薇| 韩国成年人电影| 我的成功密码| 欧美xxxx做受性欧美蜜臀av| 温州新闻| 地理填充图册| 黄色网址在线免费播放| 公主抱的图片| 妈妈的朋友欧美| 边缘战士| 电影偿还| 小学生必用头像| 电影善良的妻子| 欧美变态挠痒痒视频∨k| 爱情天梯| 2016年出生人口数量| 昭君出塞简谱| 黄视频在线播放| 白皮书电影| 梵缺| 洛城僵尸| 韵达快递收费标准| 鬼迷心窍1994| 又造句二年级上册| 欧美gv网站| 《我的美女老板》电视剧| 太卷了正确答案| 秀人网尤妮丝深夜福利视频| 奇怪的夜晚电影| 速度与激情10免费观看完整电影| 大园桃子| 生死相随| 名剑风流 电视剧| 金瓶儿| 电影《kiskisan》在线观看| 麻烦是朋友| 安姨电影| 大浴女电视剧所有演员表| 电影井冈山|