古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了貫云石《清江引·詠梅其三》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《清江引·詠梅其三》原文
《清江引·詠梅其三》
貫云石 芳心對(duì)人嬌欲說(shuō)，不忍輕輕折，溪橋淡淡煙，茅舍澄澄月，包藏幾多春意也。 《清江引·詠梅其三》譯文 月夜梅花似在對(duì)人似乎傾訴著芳情，惹人憐愛(ài)，讓人不忍輕折。遠(yuǎn)方溪橋處淡煙飄渺，茅舍處明月清輝，這些景物包含著多少春意啊。 《清江引·詠梅其三》的注釋
芳心：即芳情，優(yōu)美的情懷。
澄澄：清澈明潔的樣子。
作者簡(jiǎn)介 貫云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，號(hào)成齋，疏仙，酸齋。出身高昌回鶻畏吾人貴胄，祖父阿里海涯為元朝開(kāi)國(guó)大將。原名小云石海涯，因父名貫只哥，即以貫為姓。自號(hào)酸齋。初因父蔭襲為兩淮萬(wàn)戶府達(dá)魯花赤，讓爵于弟，北上從姚燧學(xué)。仁宗時(shí)拜翰林侍讀學(xué)士、中奉大夫，知制誥同修國(guó)史。不久稱疾辭官，隱于杭州一帶，改名“易服”，在錢塘賣藥為生，自號(hào)“蘆花道人”。今人任訥將他的散曲與自號(hào)“甜齋”。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“孟郊《游終南山》”的原文翻譯 2、“常建《戲題湖上》”的原文翻譯 3、“張孝祥《水調(diào)歌頭·泛湘江》”的原文翻譯 4、“劉禹錫《柳花詞三首》”的原文翻譯 5、“納蘭性德《淡黃柳·詠柳》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
