久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

李白《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:詩詞大全 作者:李白
  古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了李白《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

李白《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》原文

《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》

李白

落羽辭金殿,孤鳴咤繡衣。
能言終見棄,還向隴西飛。

  《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》譯文

  落羽的鳳凰不如雞,離開了金鑾殿,只好扇動錦衣孤寂哀鳴。
 
  槍打出頭鳥,誰叫你那么喜歡提意見?那么會說話?那么會作詩?讓笨嘴鳥兒妒忌,現(xiàn)如今只好飛回隴西的故林了。

  《初出金門尋王侍御不遇詠壁上鸚鵡》的注釋

  此詩作于唐玄宗天寶三年(公元744年),詩題一作《敕放歸山,留別陸髓御不遇,詠鸚鵡》。金門,漢代宮門名,又名金馬門;侍御,侍御史.官名,唐為御史臺成員。王侍御、陸侍御,名字不詳;鸚鵡,鳥名。種類甚多,羽毛色彩美麗。舌肉質(zhì)而柔軟,經(jīng)反復(fù)訓(xùn)練,能模仿人舀的聲音。
 
  落羽,羽毛脫落。金殿,金鑾殿。唐宮殿名。
 
  繡衣,御的代稱。《漢書》:“王賀為武帝繡衣御史。”
 
  隴西,古地區(qū)名。菠指隴山以西地區(qū)。約當(dāng)今甘肅六盤山以西、黃河以東一帶。張華《禽經(jīng)注》:鸚鵡,出隴西,能言鳥也。李白祖籍也在隴西。西:一作山。

  簡短詩意賞析

  四旬詩既是詠畫中鸚鵡,又是寫詩人自己。前兩句說,鸚鵡羽毛脫落,離開了金殿,獨自依托在侍御家的墻壁上哀鳴,實際上是在寫自己遭受挫折,從翰林院失意歸來,形單影只,前來向侍御史傾訴衷腸。后兩句說,鸚鵡能模仿人說話,終究要被遺棄,最后還得飛向隴西出生之地,實際上也是在說,冉己敢于陳述意見,終究見棄于唐明皇,只好回到自己的故鄉(xiāng)去了。題畫與言情,兩相嚙合,取譬精巧,可見詩人高超的藝術(shù)造詣。

  作者簡介

  李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”,與杜甫并稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。據(jù)《新唐書》記載,李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多為醉時寫就,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進(jìn)酒》《早發(fā)白帝城》等。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“李白《詠石?!?rdquo;的原文翻譯
  2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
  3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
  4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
  5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯

熱點排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標(biāo)簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 汪汪队完整版全集免费| 一问倾城| 美女绳奴隶| 孤岛惊魂| 一句话让老公下面硬| 孽子 电影| 安姨电影| 王少华| 肢体的诱惑| 香港卫视中文台| remember11| 情欲狂欢h版| 中长发图片2024最新款女| 彭丹露点| 沙漠电影高清在线播放| 科室对分级护理落实情况检查记录| 情哥哥| 铁血使命演员表全部| 七年级下册语文练习册| 美女自卫网站| 乔军| 监禁时间2| 神经内科出科小结| 曹查理电影大全免费观看| 电影继母劳拉| cuba直播在哪个平台看| 海南岛全景图| 李路琦| 都市频道在线直播观看| 职业探索怎么写| 小小少年电影完整版| 陈冠希的艳照门| 6套电影频道节目表| 形象管理| 花宵道中1| 王李| 塔木德全文阅读免费| 免费观看污视频网站| 赫伯曼电影免费观看| 小猪佩奇免费版中文第三季| 日韩在线日韩|