久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

黃庭堅《滿庭芳·茶》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:滿庭芳·茶 作者:黃庭堅
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了黃庭堅《滿庭芳·茶》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

黃庭堅《滿庭芳·茶》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《滿庭芳·茶》原文

《滿庭芳·茶》

黃庭堅
 
  北苑春風,方圭圓璧,萬里名動京關。碎身粉骨,功合上凌煙。尊俎風流戰勝,降春睡、開拓愁邊。纖纖捧,研膏淺乳,金縷鷓鴣斑。
 
  相如,雖病渴,一觴一詠,賓有群賢。為扶起燈前,醉玉頹山。搜攪胸中萬卷,還傾動、三峽詞源。歸來晚,文君未寐,相對小窗前。

  《滿庭芳·茶》譯文

  北苑茶山春風浮動,茶餅形狀萬千,方的如圭器,圓的如璧玉,都十分珍貴。茶餅被研磨地粉碎,進奉御用,可謂有功社稷,可與凌煙閣中為國粉身碎骨的忠臣功德并列。這茶又能戰勝酒醉風流,解除春天的睡意,清神醒腦,排憂解愁。纖纖玉指,研茶沏水,捧精美茶盞,茶盞繡著金邊,紋色如鷓鴣鳥的羽毛。
 
  司馬相如雖有渴疾,一觴一詠,引來群賢賓客。相如起做燈前,酒興文采,風姿挺秀。竭盡胸中萬卷詩篇,文辭充沛,猶如三峽落水。相如酒醉,很晚才歸家,文君并沒入寢,兩人相對,坐在小窗前面。

  《滿庭芳·茶》的注釋

  滿庭芳:詞牌名,又名《鎖陽臺》、《清真集》,入“中呂調”。九十五字,前片四平韻,后片五平韻。過片二字,亦有不葉韻連下為五言句者。
 
  北苑春風:北苑,即今福建建甌,是貢茶的主要產地。春風:即指社前之茶。
 
  圭(guī):中國古代在祭祀、宴饗、喪葬以及征伐等活動中使用的器具。圭方璧圓,喻茶餅形狀,也指茶餅珍貴。
 
  尊俎(zǔ)風流戰:“戰勝風流尊俎”的倒裝。尊,通“樽”,酒杯。俎:古代祭祀時放祭品的器物。
 
  鷓鴣斑:以其紋色代指茶盞,極珍貴。
 
  醉玉頹山:形容男子風姿挺秀,酒后醉倒的風采。
 
  文君:卓文君(前175—前121)漢代才女,中國古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君與漢代文人司馬相如的一段愛情佳話被后人津津樂道。

  作者簡介

  黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“李白《詠石牛》”的原文翻譯
  2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
  3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
  4、“蘇轍《南康直節堂記》”的原文翻譯
  5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: www.五月天| 黄视频免费观看网站| 女同视频在线| 小镇追凶电影免费观看| 田文仲个人资料| 爱情买卖网站 电影| cctv16节目表今天目表| 真的爱你最标准谐音歌词| 赌侠 1990 刘德华| 电影《大突围》完整版| 大内低手电视剧在线观看| charlie sheen| 大奉打更人电视剧在线| 除暴演员表| 四个月宝宝几斤才达标| 定坤| 拨萝卜电视剧视频歌高清在线观看大牛 | 黑帆第三季电视剧完整免费观看高清 | 教育向美而生读书心得体会| 日本无翼乌邪恶大全彩h下拉式| 抖音国际版| 池田夏希| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 真实游戏完整在线观看免费高清| 烽火流金电视剧全集免费观看| 倪敏然| 出埃及记电影| 50000蛋币兑换码2025年有效| 多田有花与老丈人电影叫什么名字| 往肚子里打气撑大肚子极限视频| 暖春| 电影《男宠》在线观看| 尘埃落定剧情| 南方车站的聚会| 薛晨| 侠侣探案| 大胆艺术| 风云岛 电影| 少先队应知应会知识题库及答案| 寡妇激情| 通灵之王|