久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

納蘭性德《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:詩詞大全 作者:納蘭性德
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了納蘭性德《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

納蘭性德《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》原文

《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》

納蘭性德

西風一夜剪芭蕉,倦眼經秋耐寂寥?強把心情付濁醪。讀離騷。愁似湘江日夜潮。(版本一)

西風一夜剪芭蕉,滿眼芳菲總寂寥。強把心情付濁醪。讀離騷。洗盡秋江日夜潮。(版本二)

  《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》譯文

  昨天晚上刮了一夜西風,今天起來一看,芭蕉都凋敗了。在這蕭瑟的清秋,滿眼的芳菲消歇,怎能不備感寂寞寥落?一壺濁酒固然可以勉強澆愁、暫時解憂。然而這愁情似江潮般滾滾而來且綿綿不絕,酒又豈能解懷,唯有用讀《離騷》來抒發愁思了。

  《憶王孫·西風一夜剪芭蕉》的注釋

  憶王孫:詞牌名。又名“獨腳令”“憶君王”“怨王孫”“畫娥眉”“闌干萬里心”“豆葉黃”等。單調,共五句,三十一字,通壓平聲韻。
 
  剪:削除,使凋敗之意。
 
  心情:心事。
 
  濁醪(láo):即濁酒。
 
  離騷(sāo):《楚辭》作品,屈原所作。
 
  芳菲:代指花朵。

  作者簡介

  納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“白居易《村雪夜坐》”的原文翻譯
  2、“溫庭筠《嘲三月十八日雪》”的原文翻譯
  3、“陸游《十月二十八日風雨大作》”的原文翻譯
  4、“范成大《窗前木芙蓉》”的原文翻譯
  5、“黃庭堅《次韻梨花》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 吴妍儿| 女演员佟欣简介| 庞勇| 红电视剧演员表| 电影《地狱天堂》鬼片| 陈智熙| 朱莉安妮av| 尹海英| 诗第十二主要内容| 清纯女被强行开了处视频| 香港毛片免费看| 姬诚| 电影《三体》| 影片《边境》| 微信头像图片2024最新好看| 春闺梦里人剧情| 山西少儿频道| 二年级上册期末真题卷| 大团圆李静张娴| 宋佳风平浪静| 浙江卫视在线观看tv| 艳妻互换| 手机图标大全| 黑玫瑰演员表| 坚强的理由吉他谱| 池田夏希| 一眉道人演员表| 黎小军| 电影美丽人生| 色女综合网| 译制片《桥》| 女生操女生| 漂亮的女邻居5伦理| 阴阳先生第一季| 嗯啊不要啊啊啊| 龙八夷| 鬼谷子电视剧| 大胆艺术| 国产艳遇久久久久久久精品电影| 康熙王朝50集版免费观看| 黄色网址视频|