久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

吳文英《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:詩詞大全 作者:吳文英
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了吳文英《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

吳文英《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》原文

《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》

吳文英
 
  堆枕香鬟側。驟夜聲、偏稱畫屏秋色。風碎串珠,潤侵歌板,愁壓眉窄。動羅箑清商,寸心低訴敘怨抑。映夢窗,零亂碧。待漲綠春深,落花香泛,料有斷紅流處,暗題相憶。
 
  歡酌。檐花細滴。送故人、粉黛重飾。漏侵瓊瑟。丁東敲斷,弄晴月白。怕一曲、霓裳未終,催去驂鳳翼。嘆謝客、猶未識。漫瘦卻東陽,燈前無夢到得。路隔重云雁北。

  《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》譯文

  美人側臥,帶著幽香的發(fā)髻懶散地堆在枕上。夜晚,驟然一陣雨聲,與畫屏秋景相得益彰。風聲緊,雨聲碎,如串串珍珠落玉盤,雨聲浸潤于歌聲,凄美的旋律引愁眉緊鎖人悲傷。羅扇緩緩舞動,輕聲慢唱,敘述著內心的怨艾彷徨。韻律令人傾倒,方寸亂,使人充滿期望。待暮春綠深,落花香溢,想在紅花飄落斷流處,默默題詠相羨詞章。
 
  相對飲酒清秋夜,檐內燈光,檐外細雨揚揚。別故人,重飾粉黛,鐘漏與琵琶形成交響。雨聲漏聲音樂聲叮咚,迎來雨過天晴風清月白好時光。只擔心,《霓裳》一曲尚未了,云驂鳳翼催人去,可惜呀,謝靈運一樣詩家,尚在懵懂迷茫。我身處雁北,路阻重云,夢里無緣到燈前,不至于為伊憔悴像東陽。

  《秋思·荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣》的注釋

  秋思:詞牌名,一名“秋思耗”。雙調,一百二十二字,上片十二句六仄韻,下片十二句九仄韻。
 
  荷塘:即毛荷塘,作者詞友。《夢窗詞集》中另有《醉桃源·荷塘小隱賦燭影》《大酺·荷塘小隱》《江神子·十日荷塘小隱賞桂呈朔翁》《燭影搖紅·毛荷塘生日留京不歸賦以寄意》《高陽臺·壽毛荷塘》《三姝媚·姜石帚館水磨方氏會飲總宜堂即事寄毛荷塘》等六首詞,可知兩人交情不淺。
 
  酌:一本作“夕”。
 
  怕:一本作“悄”。

  簡短詩意賞析

  此詞上片狀寫“聽雨小閣”的特色,重在刻畫“括蒼名姝”的心理活動過程;下片描述作者想象中的荷塘與名姝的生別離,并點明全詞實是詞人應荷塘之求而寫的從未到過的聽雨小閣。此詞雖沒有用事,但辭藻華麗,雕繪滿眼,裝飾性的字句特多,給人以堆砌甚至晦澀的感覺。

  作者簡介

  吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
  2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
  3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯
  4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
  5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 猫小帅的故事| 焊缝外观质量检验标准| 开国大典ppt课件| 邓布利多之谜电影| 电影《大突围》完整版| 我们的时代 电视剧| 林安| 大奉打更人电视剧在线播放视频 | 詹姆斯怀特| 女友电影| 张猛龙魏碑字帖大全| 恰纳卡莱之战完整版在线观看| 应晖是谁演的| 大红枣儿甜又香简谱| 王若涵| 袁隆平电影| 巴霍巴利王2国语版免费中文版| bob hartman| 在床上在线观看| 陈剑月| 解决问题五上数学| 小学生抽烟| 汤唯惊艳写真大片| 飞龙猛将演员表| 少女模特 电影| 荒岛女儿国| 湖北经视频道| 上错花轿嫁对郎演员| 巴厘岛旅游攻略| 池田夏希| 《水中花》日本电影| 麻辣烫热量| 大珍珠演员表介绍| 褚阳| 小黑电影| 猫小帅的故事| 张扬导演| 寒战2剧情解析| 黛博拉·安沃尔| 霹雳俏娇娃| 直播惊魂夜|