久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

姜夔《憶王孫·番陽彭氏小樓作》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:憶王孫·番陽彭氏小樓作 作者:姜夔
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了姜夔《憶王孫·番陽彭氏小樓作》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

姜夔《憶王孫·番陽彭氏小樓作》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《憶王孫·番陽彭氏小樓作》原文

《憶王孫·番陽彭氏小樓作》

姜夔

冷紅葉葉下塘秋,長與行云共一舟。零落江南不自由。兩綢繆,料得吟鸞夜夜愁。

  《憶王孫·番陽彭氏小樓作》譯文

  火紅的楓葉片片飄落進秋天的池塘,我常乘著小船與浮云一起四處飄泊。飄泊在這江南水鄉,實在是身不由己。唉,我和她的恩愛是那樣纏綿深厚,她想必一夜又一夜地思念著我,以至愁腸百結了。

  《憶王孫·番陽彭氏小樓作》的注釋

  憶王孫:詞牌名,又名《豆葉黃》《闌千萬里心》。通常由31個字組成單調小令,亦有將單片重復做雙調者,五平韻,句句用韻。
 
  冷紅:指楓葉。
 
  綢繆:指感情纏綿深厚,不能分解。
 
  吟鸞:古人常以鸞鳳喻夫婦。此指作者的妻子。

  簡短詩意賞析

  這首詞寫秋日登彭氏小樓的情景。首二句泛寫登樓所見所感,接著嘆息自己為生計所迫,或寄人籬下,或輾轉遠游,過著不能自主的生活。后二句由感喟身世而轉到懷人,并料想親人也在惦念自己,雙方情意綿綿,相互思念。全詞以景含情,氣氛凄冷;語言清新明快,篇幅雖小而情味深長。

  作者簡介

  姜夔kuí(約1155—約1221),字堯章,號白石道人,漢族,一說南宋饒州鄱陽(今江西鄱陽)人,另一說江西德興人,南宋文學家、音樂家,被譽為中國古代十大音樂家之一。他的作品素以空靈含蓄著稱,姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。有《白石道人詩集》《白石道人歌曲》《續書譜》《絳帖平》等書傳世。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
  2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
  3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯
  4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
  5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: outlander| 熊乃瑾个人资料| 践行者| 松永纱奈在线| 春香传在线观看| 胡晶| 影院级电影| 龙的心电影完整版国语| 40集电视连续剧人生之路| 第三套广播体操七彩阳光完整版视频| 金太阳教育试卷答案网 | 被主人调教| 电影《东莞往事》在线观看免费| 谍变1939全部演员表| 通天长老 电影| 电影白上之黑| 张韶涵个人简历| 六年级下册语文文言文二则| 美丽的坏女人中文字幕| 电视剧零下三十八度手机免费观看| 秀人网周妍希| 决不让步| 电影潘金莲| 唐砖演员表| 冥界警局| 卧虎藏龙演员名单| 那些年,那些事 电视剧| 女人香韩国电影| 血芙蓉电影| 性视频网站在线| 电影白日梦2| 天与地越南版| 座头市电影完整免费观看| 普罗米修斯 电影| 草船借箭剧本| 《棋魂》电视剧| 求佛的歌词| 叶子楣作品| 欲望旅馆| 口舌 — 视频 | vk| 金珠和陈诗雅主演的韩剧|