久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

曹伯啟《子規》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:子規 作者:曹伯啟
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了曹伯啟《子規》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

曹伯啟《子規》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《子規》原文

《子規》

曹伯啟

蜀魄曾為古帝王,千聲萬血送年芳。
貪夫倦聽空低首,遠客初聞已斷腸。
錦水春殘花似雨,楚天夢覺月如霜。
催歸催得誰歸去,唯有東郊農事忙。

  《子規》譯文

  蜀主杜宇的魂魄化為啼血的杜鵑鳥,年年啼鳴,聲聲瀝血。
 
  不管是厭倦了杜鵑的啼鳴,還是第一次聽到子規的哀怨客居他鄉的游子,無不低眉惆悵、寸斷肝腸。
 
  春已殘,花飄零。春景黯然失色,亂紅如雨;春夜難寐,舉頭望月只見清光如霜。
 
  聲聲啼鳴不斷催促人們,但又有誰能歸去呢?只有鄉郊的人們被你催促著去忙農事了。

  《子規》的注釋

  蜀魄:指杜鵑。相傳蜀主名杜宇,號望帝 ,死化為鵑。春月晝夜悲鳴, 蜀人聞之,曰:“我望帝魂也。”故稱。
 
  貪夫:指客居他鄉之人。
 
  遠客:指客居他鄉之人。

  作者簡介

  曹伯啟(1255—1333)元文學家。字士開。碭山(今屬安徽)人。元世祖至元中,薦除冀州教授,累遷集賢侍讀學士,進御史臺侍御史,出浙西廉訪使。泰定初以年老告退。天歷初,起任淮東廉訪使,拜陜酉諸道行臺御史中丞,辭疾不起。贈河南行省左丞,謚文貞。性莊肅,奉身清約。著有《曹文貞公詩集》(一名《漢泉漫稿》)十卷。生平事跡見《曹文貞公詩集》附錄曹鑒《溢文貞公神道碑銘》、《元史》卷一七六。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
  2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
  3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
  4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
  5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 《剪窗花》童谣| 范根| 色在线视频| 带圈序号1-50| 男插女曲| 电影《重生》| 电影《大突围》| 蓝心妍电影| 黑势力| 鬼迷心窍 电影| 驾驶证三力测试题库| 老师也疯狂电视剧| 奇梦石| 纸牌屋电影| 伍华| 守株待兔的老农夫音乐教案| 意大利诱惑| http://www.douyin.com/| 小绵羊男星是谁| 第一财经公司与行业回放| 唐人街探案网剧第二季| 91天堂| 我的公公电影| 神探狄仁杰1电视剧| 王渝萱最火的三部电影| 传说的打火机在线观看| 凯登克罗斯| 预备党员季度思想汇报| 吴爱玲| 邵雨薇为艺术贡献的电影有哪些| cctv16节目表今天目表| 祖卡尔| 肉体在线观看| 罗丽·星克莱尔性迷宫| 爱之梦钢琴谱| 高潮艺术| 蚊子海岸| 2023中国十大廉洁人物事迹| 国产精品久久久久精品三级ⅰ| 猛鬼追魂| 慈禧向十一国宣战台词|