古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面為大家整理了上官儀《從駕閭山詠馬》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 《從駕閭山詠馬》原文
《從駕閭山詠馬》
上官儀 桂香塵處減，練影月前空。 定惑由關(guān)吏，徒嗟塞上翁。 《從駕閭山詠馬》譯文
征塵里桂香消減，月光下練影成空。
行動(dòng)定止由關(guān)吏，空為塞上翁悲吟。
《從駕閭山詠馬》的注釋
桂香：指馬飾物的香氣。
練影：絲質(zhì)馬飾物的形影。
定惑：意含雙關(guān)，指馬的行止，也指人的禪定與迷妄。
塞上翁：作者自指，也以善知禍福的塞翁自喻。
作者簡(jiǎn)介 上官儀（608年－665年），字游韶，陜州陜縣（今河南三門(mén)峽市陜州區(qū)）人，唐朝宰相、詩(shī)人，才女上官婉兒的祖父。上官儀早年曾出家為僧，后以進(jìn)士及第，歷任弘文館直學(xué)士、秘書(shū)郎、起居郎、秘書(shū)少監(jiān)、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常為皇帝起草詔書(shū)，并開(kāi)創(chuàng)“綺錯(cuò)婉媚”的上官體詩(shī)風(fēng)。 更多古詩(shī)詞的原文及譯文： 1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯 2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯 3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯 4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯 5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯 |
熱門(mén)搜索：詩(shī)詞名句賞析 唐詩(shī)三百首
