久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

溫庭筠《春曉曲》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:春曉曲 作者:溫庭筠
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了溫庭筠《春曉曲》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

溫庭筠《春曉曲》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《春曉曲》原文

《春曉曲》

溫庭筠

家臨長信往來道,乳燕雙雙拂煙草。
油壁車輕金犢肥,流蘇帳曉春雞早。
籠中嬌鳥暖猶睡,簾外落花閑不掃。
衰桃一樹近前池,似惜紅顏鏡中老。

  《春曉曲》譯文

  我家就住在往來長信宮的大道旁,小燕子雙雙在如煙的花草見穿梭。
 
  出入都是油壁香車,金犢牽挽,室內陳設著流蘇寶帳,雞鳴正叫早。
 
  天氣已經回暖,籠中的嬌鳥暖還在昏睡,門簾外的落花閑來也不掃。
 
  看到暮春一樹衰桃,臨池倒影,不禁嘆息,人也如桃花般紅顏易衰。

  《春曉曲》的注釋

  長信:本指長信宮,漢長樂宮殿名。漢太后入居長樂宮,多居此宮殿。后亦為太皇太后的代稱。
 
  拂:一作“掠”。草:一作“早”。
 
  油壁車:古人乘坐的一種車子。因車壁用油涂飾,故名。
 
  曉:一作“暖”。
 
  暖:一作“曉”。
 
  衰桃:花已凋敗的桃樹。
 
  紅:一作“容”。鏡:指池塘的水面如鏡。

  作者簡介

  溫庭筠(約812或說801、824)年—約866或說870、882年)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天賦,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,常被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
  2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
  3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
  4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
  5、“韋應物《春游南亭》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 安徽农金存款利率2024最新消息 | 违规吃喝研讨发言材料| 日本电车系列| 电影《遗产》韩国丧尸| 黄色网大全| 红色诗词六年级下册| 免+费+成人黄+色+在线观看| 凤凰电视台| 让我们的家更美好教学设计| 糟老头视频| 下截抖音| 奶酪鼠的穷途梦2| 少年包青天3演员表| jeanette| 《身边有特点的人》作文| 失魂家族| 是王者啊第二季免费观看完整版| 朴新阳| 有冈大贵| 卖梦的两人| 老版《水浒传》| 电影《此时此刻》| 合普诺| 张小波简历及个人资料简介| 祝福语生日| 日韩欧美电影网| 电影《kiskisan》在线播放| 我家大师兄太逆天了| 91精品在线视频播放| 傅韵哲| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 精卫填海演员表| 痛风能吃豆腐吗| 张国强个人简历| 12月日历2024日历表| 漫画头像女生可爱| 吴添豪与凤行剧照| ab变频器中文说明书| 母亲とが话しています免费| 马子俊| 那些年简谱|