《新城道中·其一》

蘇軾

東風知我欲山行，吹斷檐間積雨聲。
嶺上晴云披絮帽，樹頭初日掛銅鉦。
野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。
西崦人家應最樂，煮芹燒筍餉春耕。

　　春風像是知道我要到山里行走，吹停了屋外下了很久的雨。

 

　　漂浮的晴云好似給山嶺戴上一頂棉帽，初升起的太陽像掛著一個銅鉦掛在樹頭。

 

　　矮矮的竹籬旁野桃花含笑綻放，清清的沙溪邊柳條輕舞多情。

 

　　生活在西山一帶的人家應是最快樂，煮葵燒筍吃了好鬧春耕。

　　東風：春風。

 

　　吹斷檐間積雨聲：吹停了屋外下了很久的雨。

 

　　絮帽：棉帽。

 

　　鉦（zhēng）：古代樂器，銅制，形似鐘而狹長，有長柄可執，口向上以物擊之而鳴，在行軍時敲打。

 

　　西崦（yān）：這里泛指山。

 

　　餉：用食物款待別人。