久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

王維《戲題盤石》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:戲題盤石 作者:王維
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了王維《戲題盤石》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

王維《戲題盤石》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《戲題盤石》原文

《戲題盤石》

王維

可憐盤石臨泉水,復有垂楊拂酒杯。
若道春風不解意,何因吹送落花來。

  《戲題盤石》譯文

  可愛的巨石大如席,下面瀕臨泉水。垂楊拂水,臨泉舉杯,是多么高雅的情趣。
 
  春風飛花低吟高唱,春風啊難道不解人意?如果說你不解人意的話,為什么又要吹送落花來?

  《戲題盤石》的注釋

  盤石:即磐石,扁平的磨盤狀大巖石。
 
  可憐:可愛。臨:《全唐詩》校“一作鄰。”
 
  拂:《全唐詩》校“一作梢。”
 
  解意:領會心意。
 
  何因:何故,因為什么。《全唐詩》校“一作因何。”

  簡短詩意賞析

  這首詩流淌著詩人陶醉于山間盤石的獨得意趣。尤其是詩中的盤石、泉水、垂楊、春風、落花,似通人意,楊柳拂杯,春風送花,各盡其能,紛紛為詩人的逸樂助興。自然景物的靈動和諧,使詩意變得活躍跳動,閃現著智性的光輝。詩的前兩句寫盤石臨水、楊柳拂杯,已是可愛之至,而春風更是善解人意,為獨酌之人送來落花助興。末尾兩句以問答和猜測的語氣抒情遣意,耐人咀嚼回味。泉水激石、垂楊拂杯、春風送花,都在無意之間,“空山無人,水流花開”,自然萬物生滅變換,各隨其宜,各得其所,是生動形象的禪理論。

  作者簡介

  王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰(jié),號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。天寶年間,拜吏部郎中、給事中。唐肅宗乾元年間任尚書右丞,世稱“王右丞”。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
  2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
  3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
  4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
  5、“韋應物《春游南亭》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 电影英雄| 好妻子电视剧免费在线观看| https://www.douyin.com| 因鬼六罪恶六芒星| 五年级上册语文课时练答案 | 守护人 电视剧| 卡特琳娜·格兰厄姆| 三大| 1905电影网| 春闺梦里人演员表| 学前教育科研方法的论文| 自拍性视频| 小孩脸上一块白一块白是什么原因| 我在稻草狗截取了一小片段原声 | 《ulises》完整版在线观看| 王渝萱演过的所有影视作品| 手纹线| 林正英全部电影| 让雷诺阿| 金靖星座| 日日夜精品视频| 白培中| 姨妈来之前的征兆有哪些| 韩国电影《我是谁》演员表介绍| 浙江卫视节目表今天表| 亚里沙| 异形舞台动漫免费观看| 蓝家宝电影| 如果云知道歌词| 红灯区| 电影处女地| 黄婉伶| 李保田演的全部作品| 姬诚| 日韩成人av电影77777| 韩世雅电影在线观看国语版| 南来北往电视剧40集免费观看| 欧美成视频| 因性而别| 荒野求生21天美国原版免费播放| 红色一号电影|