古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面為大家整理了唐彥謙《春草》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 《春草》原文
《春草》
唐彥謙 天北天南繞路邊，托根無處不延綿。 萋萋總是無情物，吹綠東風(fēng)又一年。 《春草》譯文
不管是天北還是天南，小草總是長滿路邊，它連綿不斷地向遠(yuǎn)處生長，處處都能夠扎根繁衍。
茂盛的春草總是催人早日歸家，春風(fēng)吹綠小草又是一年。
《春草》的注釋
托：依賴。
萋萋：草長得茂盛的樣子。“春草生兮萋萋”，“山中兮不可久留”。春草催人歸家，所以稱之為“無情物”。
簡短詩意賞析 春天一到，天南地北到處都生長著路邊的小草，依賴著草根，春草無處不綿延生長。可茂盛的春草總要催人回家，春風(fēng)吹綠小草又過了一年了！詩人借著春草又綠，抒發(fā)自己久在客外地強(qiáng)烈的思?xì)w情緒。 作者簡介 唐彥謙（？～893）字茂業(yè)，號鹿門先生，并州晉陽（今山西省太原市）人。咸通末年上京考試，結(jié)果十余年不中，一說咸通二年（861）中進(jìn)士。乾符末年，兵亂，避地漢南。中和中期，王重榮鎮(zhèn)守河中，聘為從事，累遷節(jié)度副使，晉、絳二州刺史。光啟三年(887)，王重榮因兵變遇害，他被責(zé)貶漢中掾曹。楊守亮鎮(zhèn)守興元（今陜西省漢中市）時，擔(dān)任判官。官至興元（今陜西省漢中市）節(jié)度副使、閬州（今四川省閬中市）、壁州（今四川省通江縣）刺史。晚年隱居鹿門山，專事著述。 昭宗景福二年（893）卒于漢中。 更多古詩詞的原文及譯文： 1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯 2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯 3、“歐陽修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯 4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯 5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
