久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:詩詞大全 作者:王雱
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》原文

《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

王雱

楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。

  《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》譯文

  楊柳在風中擺動著柔軟的柳絲,煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠的花瓣還未像雨點般墜,梨花的白色花瓣已經如雪花般紛紛飄落。由此知道,原來春天已經過去一半了。
 
  而今往事實在難以重憶,夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美麗的豆蔻梢頭。

  《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》的注釋

  眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,后片兩平韻。
 
  弄輕柔:擺弄著柔軟的柳絲。
 
  海棠三句:指春分時節。海棠常經雨開花,梨花開時似雪,故云。
 
  難重省:難以回憶。
 
  省(xǐng):明白、記憶。
 
  秦樓:秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。
 
  丁香:常綠喬木,春開紫或白花,可作香料。
 
  豆蔻:草本植物,春日開花。

  簡短詩意賞析

  這首詞觸眼前之景,懷舊日之情,此詞為王雱懷念妻子所作,表現了傷離的痛苦和不盡的深思。

  作者簡介

  王雱(1044-1076年),字元澤,北宋臨川人(今江西省東鄉縣上池村人),文學家,道學、佛學學者。北宋著名政治家、思想家、文學家王安石之子。世稱王安禮、王安國、王雱為“臨川三王”。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“納蘭性德《赤棗子·寄語釀花風日好》”的原文翻譯
  2、“李白《贈錢征君少陽》”的原文翻譯
  3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯
  4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯
  5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 挤黑头挤痘痘视频最猛| 男人不可以穷演员表| 深流 电视剧| 杨玉环一级片| 朱莉·德尔佩| 张天喜| 合肥一中最后一卷| 欧美黑人巨大精品videos| 南贤俊| 长句变短句的例题| 决胜法庭演员表| 霸王茶姬喝了睡不着的原因| 范冰冰激情片段| 回到黑暗 电影| 电影《皮囊》| 来去四字成语| 空姐一级毛片| 家族荣誉4| 铁拳男人 电影| 寡妇年| 江湖之社团风暴| 团结就是力量歌词电子版| bo妞| 伊利亚伍德| 西藏卫视节目表| 飞鸟里伊奈| 四川旅游攻略| 《完美无瑕》莫妮卡主演电影| 三寸天堂简谱| 电影哪吒闹海二| 二次曝光电影有删减吗| 乱世佳人电视剧免费观看完整版| 风在吹韩国电影| 米奇888| 凤凰电视台| 薄冰演员表| 绿门背后| 变形金刚1原版免费观看| 费玉清模仿谁最像| 音乐会电视剧免费观看完整版| 孤战迷城电视剧剧情介绍|