久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

蘇軾《蝶戀花·春景》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:蝶戀花·春景 作者:蘇軾
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了蘇軾《蝶戀花·春景》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

蘇軾《蝶戀花·春景》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《蝶戀花·春景》原文

《蝶戀花·春景》

蘇軾

花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。
墻里秋千墻外道,墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。

  《蝶戀花·春景》譯文

  花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
 
  圍墻里面,有一位少女正在蕩秋千,少女發出動聽的笑聲,墻外的行人都可聽見。慢慢地,圍墻里邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。

  《蝶戀花·春景》的注釋

  蝶戀花·春景:原本無題,傅本存目缺詞。
 
  花褪殘紅:褪,脫去,小:毛本作“子”。
 
  子:毛本誤作“小”。“飛”,《二妙集》、毛本注“一作來。”
 
  繞:元本注“一作曉。”
 
  柳”:即柳絮。
 
  何處無芳草”句:謂春光已晚,芳草長遍天涯。
 
  多情:這里代指墻外的行人。無情:這里代指墻內的佳人。

  簡短詩意賞析

  這首詞是傷春之作。蘇軾長于豪放,亦擅婉約,這首詞寫春景清新秀麗。同時,景中又有情理,人們仍用“何處無芳草”以自慰自勉。作者的“多情卻被無情惱”,也不僅僅局限于對“佳人”的相思。這首詞下片所寫的是一個愛情故事的片段,未必有什么寄托。只是一首很好的婉約詞。

  作者簡介

  蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“納蘭性德《赤棗子·寄語釀花風日好》”的原文翻譯
  2、“李白《贈錢征君少陽》”的原文翻譯
  3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯
  4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯
  5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 美少女写真| 张柏芝惊艳照片| 彭丹最惊艳三部电影在线观看| 人民日报评墨茶| 植田圭辅| 双勾函数的图像与性质| 三夫 电影| 晚上吃什么减肥| 铁拳行动| 《推拿》完整版播放| 五行字库查询表| 蛇欲电影| 抖音在线观看| 小娘惹电视连续剧48集剧情| 欢颜电视剧40集免费观看全集高清 | 郭京飞个人资料简介| 大内密探零零发演员表| 金恒| 朝雪录电视剧免费观看| 辕门外三声炮歌词| 苍兰| 澳门风云3演员表| 延边卫视节目表今天| 行政职业能力测试2024题库及答案| 菊次郎的夏天钢琴演奏完整版| 心经全文260字| 宋小莹| 马会传真论坛13297соm查询官网| 最近,妹妹的样子有点怪| 范海辛电影原声在线观看免费| 应晓薇个人资料| 浴血青春| 二年级第一单元测试卷数学| 情人电影网| 梁祝《引子》简谱| 小米汽车标志图片| charlie sheen| 又造句二年级上册| 拇指姑娘故事完整版| 金时厚| 夫妻的世界电影|