久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

陸游《初夏行平水道中》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:初夏行平水道中 作者:陸游
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了陸游《初夏行平水道中》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

陸游《初夏行平水道中》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《初夏行平水道中》原文

《初夏行平水道中》

陸游

老去人間樂事稀,一年容易又春歸。
市橋壓擔蓴絲滑,村店堆盤豆莢肥。
傍水風林鶯語語,滿原煙草蝶飛飛。
郊行已覺侵微暑,小立桐陰換夾衣。

  《初夏行平水道中》譯文

  人老了以后生活中就少了興味和趣事,一年又一年很快就過去,又是一年春歸來。
 
  橋頭的集市上,擔子里的莼菜分量很大,村邊的小店用粗瓷碟子以招待顧客,豌豆黃豆正飽滿。
 
  靠著水邊的樹林中,隨風傳來聲聲鶯語,市上人家的園內,碧草如煙,蝴蝶翻飛。
 
  在郊外游玩已經能感覺到暑氣侵人,在梧桐陰下站立片刻,便取出單衣換下了夾衣。

  《初夏行平水道中》的注釋

  平水:地名。在紹興以東四十余里,以產茶著稱。
 
  樂事?。杭瓷钪猩倭伺d味和趣事。
 
  市橋:即橋頭的集市。
 
  壓:指擔子里的蔬菜分量很大。
 
  莼(chún)絲:即莼菜,多年生水草,葉橢圓,花暗紅,嫩葉可以做湯菜。
 
  村店:村邊的酒店。
 
  煙草:青草。
 
  侵微署:開始感到暑氣侵人。
 
  桐陰:梧桐樹陰。

  簡短詩意賞析

  這首詩首聯先是抒發人生感慨,人越老,生活中樂事也越漸稀少。頷聯寫橋畔村頭的集市風光,有橋畔莼絲擔和村中小酒店。頸聯則轉寫自然景觀,選取的是最具有江南和初夏特征的風物。尾聯以“郊行”應題以結束全篇。全篇無一“喜”“樂”等字眼,詩人欣喜之情卻漫溢于畫面之中,令人讀之心醉神怡。

  作者簡介

  陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“納蘭性德《赤棗子·寄語釀花風日好》”的原文翻譯
  2、“李白《贈錢征君少陽》”的原文翻譯
  3、“李清照《浣溪沙·髻子傷春慵更梳》”的原文翻譯
  4、“朱淑真《江城子·賞春》”的原文翻譯
  5、“白居易《春題湖上》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 二年级53天天练语文上册答案| 七年级下册语文第八课生字拼音| 朱莉与朱莉娅| 二胡独奏北国之春| 69视频免费看| 日记100字简单| 栏目大全| 成都影院大全| 新红楼梦(香港)| 男生女生向前冲2014| 同志电影网站| 鏖战鲁西南| 电视剧《流金岁月》演员表| 江南好简谱| 1769视频在线播放免费观看| 幼儿识字入门100字| 下女们| 浙江卫视今天电视节目表| city of stars歌词| 色戒》| 栏目大全| fate动漫| 嫩草在线视频| 视频素材 网站| 姬他演过的电视剧和电影| 药品管理法试题| 男人天堂视频| 大甜甜| 白上之黑| 看黄在线看| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo电影| 电影四渡赤水在线观看完整版| 迷失之城剧情介绍| 管路通| 内蒙古电视台节目表| 在路上 电影| 电影大事件| 王尧个人简历| 美女比基尼游泳视频大全高清| 陈英雄| 九重紫免费播出电视剧最新|