久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學習工具 網站地圖加入收藏

學習力在線學習網

當前位置:首頁 > 學習工具 > 詩詞大全 >

劉徹《天地》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:天地 作者:劉徹
  古詩詞經過時間沉淀、歲月更迭,愈發讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了劉徹《天地》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

劉徹《天地》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《天地》原文

《天地》

劉徹

天地并況,惟予有慕,爰熙紫壇,思求厥路。
恭承禋祀,缊豫為紛,黼繡周張,承神至尊。
千童羅舞成八溢,合好效歡虞泰一。
九歌畢奏斐然殊,鳴琴竽瑟會軒朱。
璆磬金鼓,靈其有喜,百官濟濟,各敬厥事。
盛牲實俎進聞膏,神奄留,臨須搖。
長麗前掞光耀明,寒暑不忒況皇章。
展詩應律鋗玉鳴,函宮吐角激徵清。
發梁揚羽申以商,造茲新音永久長。
聲氣遠條鳳鳥翔,神夕奄虞蓋孔享。

  《天地》譯文

  希望天地的神靈都賜福,因為皇帝敬慕他們?;实叟d建了紫色的壇宇作為專門祭神的場所,想找尋與神相通的辦法?;实蹖P囊灰狻⒐Ь吹乩^承前代祭祀天地的重任,使神靈和樂。把刺繡品畫成黑白相間的斧形圖案,遍掛于祭壇之上,用隆重的儀式來承奉至尊的神靈。把六十四個童子排成八行八列跳舞以娛樂天神太一。音樂一起響起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陳雜奏,希望神靈能夠得到娛樂,百官濟濟,都恭敬地向神靈祭祀。他們恭敬地獻上豐盛的犧牲和供品,又焚燒香草和動物脂油以請神下降受享。神留下受享,雖然歷時很久,但從天上看來,那只是片刻。只見神鳥在前面發出光芒,神賞賜皇帝以寒暑準時不失,陰陽和順,以彰顯君主的德行。朗誦的詩歌合于音律發出玉器般的鳴聲,音樂中具備了五個音階——宮、商、角、徵、羽。這美妙的音聲達到遠處,使鳳鳥飛翔,神靈久留足以享用這些祭祀。

  《天地》的注釋

  況:賞賜。
 
  予:皇帝自稱。
 
  爰熙:爰,發語詞。熙,興建。
 
  厥路:這里指與神相通的路。
 
  禋祀(yīn sì):專心一意地祭祀天地。
 
  缊:陰陽和同相互輔助的樣子。
 
  黼(fǔ)繡:黑白相間,畫成斧形的刺繡品。
 
  八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人來表演舞蹈。
 
  泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩軒朱:兩個人名。軒是皇帝軒轅。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指獻上豐盛的犧牲和供品,又焚燒香草和動物脂油以請神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。長麗:傳說中的一種神鳥。不忒:不出差錯。鋗(xuān):鳴玉聲。發梁:指聲音好聽,歌聲繞梁。條:到,達到。

  作者簡介

  漢武帝劉徹(公元前156年-前87年),西漢的第7位皇帝,杰出的政治家、戰略家、詩人。劉徹開拓漢朝最大版圖,在各個領域均有建樹,漢武盛世是中國歷史上的三大盛世之一。晚年窮兵黷武,又造成了巫蠱之禍,征和四年劉徹下罪己詔。公元前87年劉徹崩于五柞宮,享年70歲,謚號孝武皇帝,廟號世宗,葬于茂陵。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“孟浩然《春中喜王九相尋》”的原文翻譯
  2、“劉禹錫《和樂天春詞》”的原文翻譯
  3、“白居易《錢塘湖春行》”的原文翻譯
  4、“韋應物《立夏日憶京師諸弟》”的原文翻譯
  5、“楊萬里《夏日絕句》”的原文翻譯

熱點排行

關于我們| 聯系我們 | 網站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 王牌特派员| 意乱情迷| 枕边有张脸2| 哥哥的女人电影| 姬培杰| 每日一句话| 林安| 经文大悲咒| 暴走财神4| 老阿姨在线高清看电视剧免费 | 妈妈的朋友电影日本| 羽毛球壁纸| 罗丽星克莱尔av片在线| 朗德海花园场景| 情侣签名一男一女简短| 寡妇激情| 皇冠小刀清痘视频| 第一财经电视直播观看| 妈妈的脊背简谱| 徐若| 满天星三部曲灭火宝贝| 最爱电影完整版在线观看免费高清| 故都的秋ppt| 龙争虎斗| 白丝带 电影| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟| 践行者| 特殊争夺29集电视连续剧免费观看| 徐宝麟| 周传雄黄昏歌词| 农民工野外一级毛片| 松子的一生| 小虎队《爱》歌词| 改朝换代| 黑势力| 打电话简谱| 乳糖不耐受奶粉推荐| 电影丑闻| 语文选择性必修中册电子课本| 供货合同| 《浪漫樱花》电影|