久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線(xiàn)學(xué)習(xí)網(wǎng)

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 學(xué)習(xí)工具 > 詩(shī)詞大全 >

詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)《羔羊》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋

來(lái)源:羔羊 作者:
  古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面為大家整理了詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)《羔羊》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。

詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)《羔羊》原文及翻譯注釋,詩(shī)意解釋

  《羔羊》原文

《羔羊》

詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)

羔羊之皮,素絲五紽。退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素絲五緎。委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之縫,素絲五總。委蛇委蛇,退食自公。

  《羔羊》的出處

  《羔羊》出自:《召南·羔羊》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)。

  《羔羊》譯文

  身穿一件羔皮裘,素絲合縫真考究。退朝公餐享佳肴,逍遙踱步慢悠悠。
 
  身穿一件羔皮襖,素絲密縫做工巧。逍遙踱步慢悠悠,公餐飽腹已退朝。
 
  身穿一件羔皮袍,素絲納縫質(zhì)量高。逍遙踱步慢悠悠,退朝公餐享佳肴。

  《羔羊》的注釋

  五紽:指縫制細(xì)密。五,通“午”,岐出、交錯(cuò)的意思;紽,絲結(jié)、絲鈕,毛傳釋為數(shù)(cù),即細(xì)密。
 
  食:公家供卿大夫之常膳。
 
  委蛇(wēi yí):音義并同“逶迤”,悠閑自得的樣子。
 
  革:裘里。
 
  緎(yù):縫也。
 
  縫:皮裘;一說(shuō)縫合之處。
 
  總(zǒng):紐結(jié)。一說(shuō)毛詩(shī)傳釋為“數(shù)”,與紽同。

  簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

  古代學(xué)者一般認(rèn)為此詩(shī)是贊美在位者的純正之德或節(jié)儉正直,近現(xiàn)代學(xué)者多以為是諷刺身著裘衣、享用公家膳食的官吏退朝時(shí)洋洋自得的情態(tài)。全詩(shī)三章,每章四句,重章疊句,回環(huán)詠嘆,采用白描手法,語(yǔ)言?xún)?yōu)美自然。

  更多古詩(shī)詞的原文及譯文:

  1、“辛棄疾《清平樂(lè)·題上盧橋》”的原文翻譯
  2、“周邦彥《解連環(huán)·怨懷無(wú)托》”的原文翻譯
  3、“歐陽(yáng)修《長(zhǎng)相思·花似伊》”的原文翻譯
  4、“晏幾道《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》”的原文翻譯
  5、“李清照《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》”的原文翻譯

熱點(diǎn)排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門(mén)標(biāo)簽| 排版工具| 手機(jī)版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號(hào)-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 蒋锐| 林青霞离婚| 电影名叫《保姆》| 碧血蓝天| 色戒在线观| 求职者| 初三化学试卷| 女同视频在线| 贪玩的小水滴300字| 我的幸福婚约电影| 第一财经在线直播电视| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 在那遥远的地方演员表| free xxx 性欧美| 买下我俄罗斯完整版免费观看| 《愉悦与苦痛》电影| 女神学生| 黄网站在线观看视频| dota2反和谐| 蓝家宝电影| 电影《donselya》在线观看| 罗斯福游戏| 蛋仔图片100张| 不可饶恕 电影| 天天操免费视频| 棉袜vk| 新版731部队电影免费| 玉林电视台| 刘洋演员| 拼音表| 密杀名单| 除暴电影| 恶行之外电影完整在线观看| 成都影院大全| 一元二次方程计算题| 上海东方卫视节目表| 周传雄黄昏歌词| 形容颜色的成语有哪些| 疯狂的果实| 拆迁补偿合同| 十大名茶排名顺序|