久久看片-久久剧场-久久久综合网-久久久综合网-在线视频91-在线色网

學(xué)習(xí)工具 網(wǎng)站地圖加入收藏

學(xué)習(xí)力在線學(xué)習(xí)網(wǎng)

當前位置:首頁 > 學(xué)習(xí)工具 > 詩詞大全 >

吳文英《無悶·催雪》原文及翻譯注釋_詩意解釋

來源:無悶·催雪 作者:吳文英
  古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面為大家整理了吳文英《無悶·催雪》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對大家有所幫助。

吳文英《無悶·催雪》原文及翻譯注釋,詩意解釋

  《無悶·催雪》原文

《無悶·催雪》

吳文英
 
  霓節(jié)飛瓊,鸞駕弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鶴傳書,衛(wèi)姨呼起。莫待粉河凝曉,趁夜月、瑤笙飛環(huán)佩。正蹇驢吟影,茶煙灶冷,酒亭門閉。
 
  歌麗。泛碧蟻。放繡簾半鉤,寶臺臨砌。要須借東君,灞陵春意。曉夢先迷楚蝶,早風(fēng)戾、重寒侵羅被。還怕掩、深院梨花,又作故人清淚。

  《無悶·催雪》譯文

  西王母身邊的侍女許飛瓊,將要乘有霓旌儀仗的車子到來,仙女弄玉升天后,也將駕著鸞鳳飛來。請書法家衛(wèi)茂猗呼來飛雪,請皇帝下詔書召來飛雪。雪神趁著夜色降下了茫茫大雪,不到天明,大地上就一派銀裝素裹。想一早就趁著大雪騎一匹羸弱的小毛驢,獨自一人去雪地里反復(fù)吟唱《詠雪詞》。這時候道旁的茶館、酒肆,想是因為天寒無人而“灶冷”、“門閉”,暫停營業(yè)。
 
  室中門簾半掛,臨階處擺起了酒宴,在歌聲清麗,碧茶品啜中等待雪的降臨。人們半放繡簾,走近寶臺玉階,如果能請來春神,就可以借助他的力量送走這位雪神,使萬物復(fù)蘇。風(fēng)緊雪密,被嚴寒凍醒,只見室外片片雪花,迷糊中還當是在夢中所見的翩翩飛蝶呢。起床后,趕忙去園中賞雪,見園中萬物皆白,又恐怕雪下得太多,雪化為水,灑在梨花上,又成了故人清淚。

  《無悶·催雪》的注釋

  無悶:詞牌名。一名“催雪”。雙調(diào),九十九字,上片十句四仄韻,下片九句六仄韻。上片第八句定格為四字句,夢窗此詞為五字句,故全詞為一百字,變格。此詞創(chuàng)自姜白石,故以姜詞為正體。上片第四句、下片第三句均為上一下四句法。題日“催雪",目的是讓雪快些降落,以顯示人定勝天的思想情感。詞人期冀的是“灞陵春意”的早日來臨。
 
  霓節(jié):即霓旌,古代皇帝出行時的一種儀仗。飛瓊:許飛瓊。傳說中西王母的侍女。
 
  弄玉:傳為春秋時秦穆公女,嫁善吹簫之蕭史,穆公作鳳臺以居之,后夫妻乘鳳飛天仙去。事見劉向《列仙傳》。“飛瓊”、“弄玉”,都是形容下雪。
 
  隔:即弱水之隔。遠隔而不能到之處。
 
  鶴書:書體名。多用為征召賢士的詔書,也稱鶴頭書。
 
  衛(wèi)姨:晉書法家,名鑠,字茂猗,衛(wèi)恒(書法家)侄女,汝陰太守李矩之妻。工書法,尤擅長隸書,師學(xué)鐘繇。呼起:指攪起玉壺之冰。
 
  粉河凝曉:指銀河至天曉時隱去。粉河:銀河。
 
  環(huán)佩:婦女的圓形玉佩。
 
  蹇(jiǎn) 驢:跛腳的驢子。吟影:指風(fēng)雪中騎驢吟詠的詩人。
 
  碧蟻:即“綠蟻”。蟻,酒的泡沫浮渣,狀如蟻。白居易《問劉十九》:“綠蚶新醅酒,紅泥小火爐。”
 
  東君:春神。
 
  灞陵:漢文帝筑而葬此,因名灞陵,在長安縣東。“灞陵折柳”,為漢唐以來送客典故。
 
  戾:猛烈。

  作者簡介

  吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。

  更多古詩詞的原文及譯文:

  1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
  2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
  3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
  4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
  5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯

熱點排行

關(guān)于我們| 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖| 熱門標簽| 排版工具| 手機版

Copyright ? 2024 All Rights Reserved. 蘇ICP備15058837號-4

我們一直用心在做

主站蜘蛛池模板: 免费播放高清完整版电影| 心理健康《微笑的力量》ppt| 爱情重伤| interracial| 大学生搜| 九龙城寨在线观看| 一个馒头引起的血案| 中岛梓| 《最美的青春》演员表| 活动评价| 探究事物的本质的读后感想| 凶宅幽灵| 中国的省份有哪些?| 电影《真爱如血》免费播放| 王宝强最新电影叫什么| 花宵道中1| 最佳李纯信| 牛梦尧| 如懿传 豆瓣| 河北卫视节目表| 乱世危情电视剧演员表| 琅琊榜3第三部免费播放| 电影白夜行| 二年级上册数学试卷题全套| 山上的小屋 残雪原文| 妈妈的脊背简谱| 真实游戏完整在线观看免费高清| 张天爱三级露全乳hd电影| 声优闺蜜小涵| 女儿国的杰基| 李亚红| 追捕电视剧免费观看完整版| 小矮人在线观看完整版| 冥界警局| av电影网| 吻船| 闺蜜心窍 电影| 刘浩存《一秒钟》舞蹈| 喜羊羊电影| 菊次郎的夏天钢琴演奏完整版| 在线观看xx|