《蝶戀花·儂是江南游冶子》

趙孟頫

儂是江南游冶子，烏帽青鞋，行樂東風里。落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千里。
扶上蘭舟人欲醉，日暮青山，相映雙蛾翠。萬頃湖光歌扇底，一聲吹下相思淚。

　　我是這江南浪蕩才子，穿著閑居的常服，在這春風中盡情玩樂。楊花落盡，芳草萋萋，勾起了我滿腹愁緒。

 

　?。ㄎ遥┳硌勖悦芍斜蝗朔錾狭擞未吹侥荷标栂?，青山相對，宛如美女之眉黛；船上的人正在湖光山色的掩映下，載歌載舞，一派歡樂景象。山色嫵媚，歌歡舞美，面對此情此景，我卻不禁潸然淚下。

　　儂：古吳語，指我。

 

　　烏帽青鞋：閑居的常服。

 

　　蘭舟：船之美稱。

 

　　雙蛾：雙眉。以上二句以青山喻眉，二者相映，益顯其美。