《浣溪沙·紅粉佳人白玉杯》

歐陽修

紅粉佳人白玉杯。木蘭船穩棹歌催。綠荷風里笑聲來。
細雨輕煙籠草樹，斜橋曲水繞樓臺。夕陽高處畫屏開。

　　筵席上既有風流的俏佳人，又有華貴的白玉杯。精致的游船在湖里飄蕩，劃船人唱著棹歌，清風吹拂著碧綠的荷葉，傳來陣陣歡快的笑聲。

 

　　在輕煙細雨之中，草樹掩映著斜橋曲水環繞著的樓臺。此時陣雨初霽，一抹夕陽向上返照，透進高高的樓臺，透進閨房，照著床頭的畫屏。

　　浣溪沙：原唐教坊曲名，后用為詞牌名。雙調四十二字，上片三句三平韻，下片三句兩平韻。

 

　　紅粉：原指女子化妝用的胭脂和鉛粉，借指美女。

 

　　木蘭船：船之美稱。柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》詩：“破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟。”棹歌：或寫作“櫂歌”，行船時所唱之歌。丘遲《旦發漁浦潭》詩：“櫂歌發中流，鳴鞞響沓嶂。”棹，劃船的工具。屈原《九歌·湘君》：“桂棹兮蘭枻。”

 

　　斜橋：曲折的橋，如所謂九曲橋之類。

 

　　畫屏：飾有彩畫的屏風。杜甫《寒雨朝行視園樹》詩：“江山今朝寒雨歇，簾中秀色畫屏舒。”開：明亮。