《醉落魄·人日南山約應提刑懋之》

魏了翁

無邊春色。人情苦向南山覓。村村簫鼓家家笛。祈麥祈蠶，來趁元正七。
翁前子后孫扶掖。商行賈坐農耕織。須知此意無今昔。會得為人，日日是人日。

　　處處都是春色，人們還要到南山去尋覓。村村簫鼓聲起，家家笛聲吹奏，人們在正月初七這天祈禱麥子和春蠶的豐收。

 

　　祖孫三代互相扶掖而行，商人忙著生意，農人在忙著耕織，這些活動從古到今都是這樣。如能領會做人的真理，天天都是“人日”。

　　醉落魄：即“一斛珠”，詞牌名，正體雙調五十七字，仄韻。人日：指農歷的正月初七。

 

　　苦：形容執著地追求。

 

　　簫、鼓、笛：樂器名，此用以形容節日歌舞之盛。

 

　　祈麥祈蠶：祈求農事豐收，麥、蠶代指諸多農事。

 

　　元正七：即農歷的正月初七。

 

　　翁：父親。

 

　　扶掖：指用手攙扶別人的胳膊，此指孫子攙扶祖父。

 

　　商行賈坐：商賈均指生意人，在古代的分界是行賣叫商，坐賣叫賈。

 

　　會得：懂得、領會到。